色留袖→海外へ嫁に行く

🌷Instagram（英語で記事を書いています）
おちら↓を見てね。
https://www.instagram.com/t_08152409/

My English teacher's sister loves Japanese kimono. The height difference between me and her is 10 centimeters. My favorite "IROTOMESODE" was presented to her. Other accessories also. On this day, she appeared to me in a kimono. A professional dresser dressed to fit her wonderfully. She is shining! Next to her, I am wearing a scarf and a hat with a gift from her.
#Kimono
#IROTOMESODE
【翻訳】
私の英会話の先生のお姉さんはジャパニーズ着物が大好きです。私と彼女の身長差は10センチメートル。私のお気に入りの＂ＩＲＯＴＯＭＥＳＯＤＥ＂を彼女にプレゼントしました。他の付属品一式も。この日、彼女は私に着物姿で登場してくれました。プロの着付師は、彼女に見事にフィットするよう着付けました。彼女は輝いている！彼女の隣に居る私は、彼女からのプレゼントの手編みのマフラーと帽子を着ています。

２００６－１７＊紬単衣訪問着

 

２００６１４＊黒 一つ紋羽織

さわやかな季節になって、さかピー ちょっと元気が出てきました♪

　　　　　　　　　　　　　　ヾ(@^▽^@)ノ

溜まっていた更新をＵＰしますね。

次は黒 一つ紋羽織です。

今回は、画像はこれ１枚っきり；；；

縫ってたのは、ちょうど７月末ごろ。　そろそろ夏本番になってきて、参っていた時期でした。

こちらの羽織も、思い切って裾タイトにしました！

折角だから、ボディちゃんに着せて撮りたかったのだけど、

面倒だしー、

だいたい、どんな着物をコーディネイトすればいいかわかんないしー、

「えーい！ 畳んだまま撮っちゃえ！」

ほんと、ヤル気のない時期でした。

でも、一生懸命縫いましたよ！　手を抜かず。

＝－＊－＝－＊－＝－＊－＝－＊－＝－＊－＝

裾タイトの寸法を書きとめておきます。

≪お客様の着物寸法≫

◆後幅　：　８寸

◆前幅　：　６寸８分

◆身長　：　１６５cm

≪　羽織寸法　≫

◆後幅　：　（裾で）６寸８分→（身八つで）８寸４分→（肩幅）９寸４分

◆前幅　：　（裾で）４寸８分→（身八つで）裾より３分広げる→（肩幅）９寸４分

◆繰越　：　９分 ＋ （縫込み）３分

◆乳付　：　１尺０寸５分

◆羽織丈　：　（背から）２尺８寸

前後身頃で脇線の位置が違います。
という事は、
４つに折ってヘラ出来ない；；；
長～～～く 広げておヘラするの、
疲れるんですよ。
        　 　　 （´。｀;;;） ハァ

こちらの↑画像は、前回のリフォームの時のもの。

２００６１１＊単衣着物（白無地）

更年期のさかピーをさんざん悩ませた こちら↓の単衣着物のお仕事、忘れられません。 思い出に残る１枚です。

織り柄になった、真っ白の単衣色無地です。前回の夏大島と同じお客様です。

客様は、着物通の方らしいです。

で、仕立て屋としても緊張する訳です；；；

★　後巾：８寸
★　前巾：７寸
★　衿肩開き：１分広く
★　抱き巾：広く
という ご指定でした。

この★後巾：８寸 ★前巾：７寸に衿を付けるの、難しいんですよ！
正直なところ。(; _ _ )/

ｃｏｃｏさんにアドバイスいただいて、お陰様ですっきり衿元 落着きました。ありがとうございました。

で、問題はまだありました！

白無地なもんで、汚しちゃいけない！ と 必要以上に神経を使い、ヘロヘロ（´。｀;;;）

気をつけているのに、なのに、何故か汚れの方から近寄ってくる？！　汚してない筈なのに！！！

気がつけば、針の先ほどの汚れが“ポツリ”

この汚れが気になって、前に進めなかった私。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

仕上がって 冷静な目で見てみれば、そんなに気にする事なかった様にも見える。

更年期の仕業ですね。

２００６０９＊単衣着物（夏大島）

久しぶりの着物のお仕立です。　（５ヶ月ぶりです）

前回のお仕事は、こちら↓

http://www.geocities.jp/sakapii_oharibako/w5/2005-28.html

今回は夏大島、初めて縫う生地です。

大島と言うから、張りのある生地かな？と思ったのですが、 腰がなくてガーゼのようにふにゃふにゃしている。　扱いにくい生地でした。

ちあきさんの縫われた夏大島とは、また違った生地の感触でしょうか？

http://blog.livedoor.jp/sinmyou/archives/50576357.html

先ず、柄合せが斬新！

こちらが、上前の柄合せ→

単なる追っかけではありません。

右身頃は、黒の無地です。

＊

下前の柄合せは→

オクミの裾に少し柄があります。

着てしまえば見えないところなのですけれどね。

＊

ようやく、仕上がりました。

＊

シャキッ！とした感触ではなくて、どちらかというと、とろ～ん としています。

＊

＊

＊

←後身頃です。

柄の部分は、織り柄ではなくて、染めの柄です。

＊

なのに、どーして大島なの？

＊

＊

勉強不足のさかピーです；；；

水屋袴

水屋袴（正確には水屋パンツ）　を縫いました。

かんたんソーイング“おけいこ着 水屋着”に載っていました。

いつも、私の仕事の納品の時に付き合ってくれるトモちゃんへのプレゼントです♪

トモちゃんは、車高の高い車（オデッセイ）に乗っていて、車の乗降りの時着物の裾を踏みそうになります。この水屋パンツがあれば、裾を気にせず運転できるね♪

出来上がりは、→こんな かんじです。手抜きの為、着物を着せずにボディのまま着せちゃった；；；

≪用尺≫

１１０cm巾　２ｍ１０ｃｍ

あと、

≪ゴム≫

０．８cm巾　５０～６０ｃｍ

←　裾にはゴムを入れました。

＊

＊

＊

＊

あと、袋も

縫いました。

＊

＊

＊

＊

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

→こちらのボディ、ほしい方に差し上げます。

古いものですが、美品です。

洋裁用のボディなので、着物の着付練習用には、向かないかと思います。

送料着払いでお送りします。

詳しくは、こちら↓までメール下さい。

sakapii2003@yahoo.co.jp

只今、お返事が遅れ気味です。１週間程お待ち下さい。発送までには、１ヶ月程度かかる予定です。

【みなさん、ご応募ありがとうございました。】
本日（１/２５）までに４名の応募がありました。
一番乗りで応募して下さったＹ様に決めさせていただきました。
はずれたみなさん、ごめんなさい。

これからも差し上げますコーナーを企画していきたいと思いますので、時々覘きに来て下さいね～☆